Halloween 2014

This year we celebrated Halloween one day in advance (30th October instead of  the 31st) because it fell on the same day as the "Amagüestu".

The preparations had begun a few weeks before, with the students of the first, third and fourth year of ESO designing posters with magic Halloween potions (some of them were really creepy) and the students of all the four school years making their own popcorn boxes, which they had to cut, fold, paste and decorate themselves. Some of the designs were really imaginative.

On the 30th we put up the posters along the corridors on the first floor for everybody to see. Some of our colleagues of infant and primary education also helped with the decorations, such as creepy monster faces on the doors, ghosts in the staircase, bats hovering over our heads, pumpkins...
There were no lessons after the lunch break. Instead, the students and their teachers enjoyed a Halloween film in English and a box of popcorn. The first and second years saw Coraline with Spanish subtitles, whereas the third and four years watched Dark Shadows with subtitles in English.
I would like to congratulate the students for a job well done and I hope everyone found it enjoyable.

A popcorn box designed by one of our students.

Este año celebramos Halloween con un día de antelación (el 30 de octubre en lugar del 31) porque coincidía con el Amagüestu.
Los preparativos empezaron una semanas antes. Los estudiantes de 1º, 3º y 4º de ESO diseñaron posters con pócimas mágicas de Halloween (algunas eran auténticamente escalofriantes) y los alumnos de los cuatro cursos hicieron sus propias cajas para palomitas, que tuvieron que cortar, doblar, pegar y diseñar ellos mismos. Algunos de los diseños eran muy imaginativos.
El día 30 colocamos los pósters por los pasillos para que todo el mundo pudiera verlos. Algunos de nuestros compañeros y compañeras de educación infantil y primaria también ayudaron con las decoraciones:  caras de monstruos en las puertas, fantasmas por la escalera, murciélagos revoloteando sobre nuestras cabezas, calabazas...
Por la tarde no hubo clase y los estudiantes y sus profesores y profesoras disfrutaron de una película de Halloween en inglés y de un paquete de palomitas. Los estudiantes de 1º y 2º  vieron Coraline con subtítulos en español, mientras que los de 3º y 4º vieron Dark Shadows (Sombras tenebrosas) con subtítulos en inglés.
Mi enhorabuena a los estudiantes por su buen trabajo. Espero que todos y todas hayáis disfrutado.

A popcorn box designed by one of our students.

A popcorn box designed by one of our students.